Antes de empezar

• La barra de arriba lleva a cada herramienta sin salir de la página. Lo que hizo en una pestaña se conserva al volver a ella.
• Idioma y tema (ES · EN · IT, claro u oscuro) se eligen a la derecha de la barra y valen para toda la plataforma. El Vigía de Heladas está solo en español.
• Su ubicación se elige siempre en un mapa: toque el punto exacto de su finca, arrastre el marcador, busque por nombre o escriba las coordenadas. El ícono de capas, arriba a la derecha del mapa, cambia entre satélite, mapa y relieve.
• Lo que usted registra (su finca en el Vigía, sus respuestas, el idioma) se guarda en este navegador. Si cambia de computador o de navegador, o borra los datos de navegación, hay que volver a marcarlo.
• Los resultados son estimaciones con el clima real de los últimos años. Sirven para decidir y comparar opciones; no son una garantía de producción ni reemplazan la asesoría técnica ni las alertas oficiales del IDEAM.

01

Invernadero

¿Cuánto voy a cosechar y qué clima tendré dentro del invernadero?

Calcula la cosecha de lechuga o tomate y el clima interior de un invernadero sin calefacción, con el clima real de su finca en cada uno de los últimos 10 años (2014–2023). Así se ve el año típico, el peor y el mejor. Todo se recalcula al instante cuando mueve un control.

Paso a paso

1. 01 · Su finca. Toque su finca en el mapa satelital, búsquela por nombre o escriba latitud y longitud; «Usar mi ubicación» toma la de su dispositivo. Los «Lugares de ejemplo» cargan al instante. La primera vez que elige un punto nuevo, el clima tarda menos de un minuto; después queda guardado. A la derecha verá el clima promedio del lugar mes a mes (temperatura, radiación y humedad), con los meses del ciclo sombreados.
2. 02 · Cubierta. Elija polietileno, vidrio o policarbonato, y qué tan transparente es: el polvo y el envejecimiento bajan la transparencia. El gráfico compara la cosecha con las tres cubiertas en su finca.
3. 03 · Tamaño y ventilación. Superficie de suelo, altura del techo y renovaciones de aire por hora: cuántas veces por hora se cambia todo el aire con las ventanas del techo abiertas al máximo. El gráfico muestra cómo cambia la cosecha al mover una sola característica; elija cuál con los botones de arriba del gráfico.
4. 04 · Cultivo y siembra. Lechuga (ciclos de 45 días, 20 plantas por m²) o tomate (ciclo de 6 meses), y la fecha de siembra. Aquí está la respuesta principal: cosecha por m² y del invernadero completo, en promedio, en el peor y en el mejor año.
5. 05 · Clima interior. Temperatura media y máxima y humedad dentro del invernadero durante el ciclo, y el nivel de confianza del resultado para su lugar.
6. 06 · ¿Qué invernadero necesito? Escriba la cosecha que quiere (en kg/m² o en toneladas por invernadero) y si debe cumplirse «en promedio» o «incluso en el peor año». La herramienta prueba cientos de combinaciones de cubierta, altura y ventilación y le muestra la más sencilla que lo logra. «Aplicar» lleva ese diseño a los controles de arriba.

Cómo leer el resultado

• Media: lo que se espera un año cualquiera. Peor año y mejor año: los extremos de 2014–2023, con el año entre paréntesis. Si va a pedir un crédito o firmar un contrato de venta, mire el peor año.
• Gráfico por fecha de siembra: la cosecha si sembrara el 1 o el 15 de cada mes; debajo dice cuál es la mejor fecha. Año a año: la cosecha de cada año, con el peor en rojo y el mejor en verde.
• Banda o raya alrededor de una línea: lo que varía entre años buenos y malos. Una banda ancha quiere decir que el lugar es poco estable.
• Nivel de confianza: alta el clima de su finca se parece a climas que la herramienta conoce bien; media se parece menos, use el resultado con margen; baja o fuera de rango tómelo solo como orientación. La temperatura máxima interior es siempre orientativa.

La vista 3D

Arrastre la imagen para girarla. La animación recorre un ciclo de cultivo: tomate de 6 meses y cuatro ciclos seguidos de lechuga. Los botones de arriba cortan el invernadero para ver adentro (Corte), dejan solo la estructura (Estructura), muestran los nombres de las partes (Nombres), detienen la animación (Pausa) y vuelven a la vista inicial (Restablecer vista). Pase el mouse por cada botón para ver qué hace.

Tenga en cuenta: el invernadero es pasivo (sin calefacción ni CO₂ añadido); la cosecha es peso fresco cosechable por ciclo.

02

Vigía de Heladas

¿Va a helar esta noche en mi finca?

Da la probabilidad de helada para su finca en las zonas altas de Colombia (por encima de unos 1.500 m), para la noche pasada y las próximas noches. Usa los pronósticos meteorológicos más recientes y aprende de su finca con cada respuesta suya a «¿Heló anoche?».

Paso a paso

1. Elija la noche en los botones encima del mapa (noches anteriores, Hoy, Mañana y las siguientes). El punto de color de cada botón indica el riesgo de esa noche.
2. Marque su finca. Tóquela en el mapa o escriba su municipio en el recuadro «Mi finca». Verá el riesgo de ese punto; si es su finca, pulse «Esta es mi finca». Si el punto está por debajo de 1.500 m, allí no hiela. ¿Quiere ver cómo funciona antes? «Ver un ejemplo» marca una finca en Sogamoso.
3. Lea el aviso. Dice la noche, el nivel de riesgo, la probabilidad de helada y qué hacer. La tira de botones debajo muestra el riesgo de las demás noches para su finca.
4. Responda cada mañana «¿Heló anoche?» con «Sí heló» o «No heló». Con sus respuestas el aviso se ajusta a su finca: hay fincas que hielan más que las vecinas.

Niveles de riesgo

Más opciones

• Ajustes de mi finca (debajo del aviso): el cultivo define desde qué probabilidad se da la alerta (hortalizas y flores, más sensibles, avisan antes que pastos y cereales); marque si su finca es heladera (hiela más que las vecinas); y agregue las heladas fuertes que recuerda desde 2022: con ellas el aviso queda ajustado desde el primer día.
• Pestaña Municipios: resumen de la noche elegida y lista de municipios con zonas frías en riesgo. Toque uno para verlo en el mapa.
• Opciones del mapa (debajo del mapa): cambiar el mapa de fondo y ver el caso real de enero de 2025, para comprobar cómo habría avisado en una temporada de heladas fuertes.
• Actualización: la barra de arriba de la pestaña dice cuándo se generó el pronóstico. Se actualiza solo cada tarde, después de las 3:30 p. m. (hora de Colombia). El botón «Actualizar pronóstico» lo rehace a mano (tarda unos 5 minutos); en la versión publicada se puede pedir una vez por hora.

Tenga en cuenta: el aviso complementa, no reemplaza, las alertas del IDEAM y de las autoridades locales.

03

Granja vertical

¿Alcanzan mis equipos y cuánto cuesta cada kilo?

Simula hora a hora una sala de cultivo con luz artificial: el clima de la sala, el crecimiento de la lechuga y el trabajo de cada equipo (aire acondicionado, deshumidificadores, humidificador, luces y ventilación) según su ficha técnica. Dice si los equipos sostienen la temperatura y la humedad que usted fija, cuánta energía y agua se usan y cuánto cuesta cada kilo, antes de invertir o de cambiar la operación. La pestaña tiene tres partes, de arriba abajo.

1. Ejemplo en 3D

Una sala de ejemplo con sus equipos. La animación recorre un ciclo de 24 días; la barra de tiempo permite ir a cualquier día y hora. Los botones muestran el interior (Corte, Sin paredes), los nombres de cada equipo y los flujos de aire. Los flujos son ilustrativos: no son valores calculados. La tabla de la izquierda resume la sala.

2. Clima exterior de su sala

1. Busque su lugar o tóquelo en el mapa, y póngale un nombre (por ejemplo, «Granja Chía»).
2. Pulse «Descargar 10 años». Puede tardar uno o dos minutos; debajo del botón se ve el avance.
3. El lugar aparece en «Climas descargados», con su temperatura y radiación. «Usar en el simulador» lo deja elegido en el simulador; «CSV» descarga los datos.

La lista de climas descargados es compartida por todos los usuarios de la plataforma. En la versión publicada cada visitante puede descargar hasta seis climas por hora.

3. Simulador

1. Barra lateral, «Proyecto»: cargue un ejemplo (Otoño 2025 o Invierno 2025) o abra un proyecto guardado (.yaml).
2. Barra lateral, «Clima exterior»: en «Fuente» elija un clima de ejemplo, el de su ubicación (el que descargó en el mapa, con la fecha de trasplante), un archivo propio o una condición constante. Fije la duración del ciclo en días.
3. Vista «Sala y equipos»: tamaño de la sala, cultivo, luces, equipos (modelo y número de unidades), consignas (temperatura y humedad con luz y sin luz), ventilación y costos (moneda, precio del kWh y del agua). El ícono (?) junto a cada campo explica qué es. «Guardar proyecto» descarga todo para abrirlo otro día.
4. Pulse «Simular ciclo» en la barra lateral. Tarda de unos segundos a un minuto y la página pasa sola a Resultados.
5. Para comparar (por ejemplo, la sala actual contra la misma con un deshumidificador más): en Resultados pulse «Guardar para comparar», cambie la sala, simule otra vez y abra «Comparar escenarios».

Cómo leer los resultados

• La frase de arriba resume el ciclo: qué parte del tiempo estuvo la sala dentro de las consignas, cuánto creció cada planta y cuánto costó cada kg.
• ¿Alcanzan los equipos? Una barra por equipo: lo pintado es la carga media, la raya vertical la carga en las horas más exigidas y el borde derecho su capacidad. Margen de … % sobra capacidad; Margen estrecho trabaja cerca del máximo; Al límite no da abasto en los picos: agregue una unidad o elija un modelo mayor y simule de nuevo.
• Avisos amarillos: qué falló y cuándo (por ejemplo, humedad sobre 85 %, con riesgo de enfermedades y quemado de puntas).
• Indicadores: energía total y por kg, costo por kg (electricidad y agua), agua transpirada y kilos cosechados. Pase el mouse por el (?) de cada uno para ver el detalle.
• Gráficos, en cuatro pestañas: clima de la sala, equipos, cultivo y reparto de la energía. «Informe» y «Series» descargan el resumen y los datos hora a hora.

Tenga en cuenta: está ajustado para lechuga. Si un equipo real rinde menos que su ficha técnica, los resultados serán optimistas. Antes de una inversión grande conviene ajustarlo con datos de su propia sala.

Preguntas frecuentes

¿Necesito instalar algo?

No. Basta un navegador actualizado (Chrome, Edge, Firefox o Safari) y conexión a internet. Funciona también en el teléfono, aunque la granja vertical se usa mejor en computador.

¿Por qué tarda la primera vez que elijo un lugar?

Porque se descarga el clima de diez años de ese punto. Después queda guardado y carga al instante.

¿Qué tan preciso es?

Cada herramienta dice cuánto confiar en su resultado: el nivel de confianza del Invernadero, la probabilidad del Vigía y los márgenes de la Granja vertical. Úselas para comparar opciones y decidir; para una inversión grande, pida un estudio para su finca.

Marqué mi finca en el Vigía y ya no aparece.

La finca y sus respuestas se guardan en el navegador donde las marcó. En otro navegador o computador hay que marcarla de nuevo.

Aparece «límite de consultas» o «máximo de descargas por hora».

La versión publicada limita las descargas de clima y las actualizaciones del pronóstico para que el servicio alcance para todos. Espere el tiempo indicado o use un lugar ya descargado.

¿Puedo tener un estudio para mi finca o mi sala?

Sí: estudios de invernadero para su finca, dimensionamiento de equipos de granja vertical y alertas de heladas por mensaje. Escríbanos desde el formulario de contacto.

Glosario

kg/m²

Kilos cosechados por metro cuadrado de suelo del invernadero en un ciclo.

Peso fresco

Peso de la cosecha tal como sale (con su agua), el que se vende.

Transparencia (transmitancia)

Parte de la luz del sol que deja pasar la cubierta. Una cubierta nueva y limpia deja pasar más.

Renovaciones de aire por hora

Cuántas veces por hora se cambia todo el aire del invernadero con las ventanas abiertas al máximo. Más renovaciones, más fresco en días calurosos.

Altura de cumbrera

Altura del punto más alto del techo del invernadero.

Peor / mejor año

El año de 2014–2023 con la menor y la mayor cosecha para la fecha y el diseño elegidos.

Helada

Temperatura de 0 °C o menos cerca del cultivo al amanecer; quema hojas, flores y frutos.

Finca heladera

Finca que hiela más que sus vecinas, por ejemplo por estar en un bajo donde se acumula el aire frío.

Consigna

Temperatura o humedad que usted quiere mantener en la sala; los equipos trabajan para sostenerla.

Chiller

Equipo de aire acondicionado que enfría la sala. Su capacidad se da en kW.

COP

Eficiencia del aire acondicionado: kW de frío por cada kW de electricidad.

Deshumidificador

Equipo que saca agua del aire; su capacidad se da en litros por día.

Fotoperiodo

Horas al día con las luces encendidas.

µmol m⁻² s⁻¹

Cantidad de luz útil para la planta que llega a cada metro cuadrado por segundo.

Before you start

• The top bar takes you to each tool without leaving the page. What you did in a tab is kept when you come back to it.
• Language and theme (ES · EN · IT, light or dark) are chosen on the right of the bar and apply to the whole platform. Frost Watch is in Spanish only.
• Your location is always chosen on a map: tap the exact spot of your farm, drag the marker, search by name or type the coordinates. The layers icon, at the top right of the map, switches between satellite, map and relief.
• What you record (your farm in Frost Watch, your answers, the language) is stored in this browser. If you change computer or browser, or clear your browsing data, you have to mark it again.
• Results are estimates made with the real climate of recent years. They help you decide and compare options; they are not a production guarantee and do not replace technical advice or official IDEAM warnings.

01

Greenhouse

How much will I harvest and what climate will I have inside the greenhouse?

It computes the lettuce or tomato harvest and the indoor climate of an unheated greenhouse, with your farm's real climate in each of the last 10 years (2014–2023). That way you see the typical, the worst and the best year. Everything is recomputed instantly when you move a control.

Step by step

1. 01 · Your farm. Tap your farm on the satellite map, search it by name or type latitude and longitude; “Use my location” takes your device's. The “Example places” load instantly. The first time you pick a new spot the climate takes less than a minute; after that it is stored. On the right you see the place's average climate month by month (temperature, radiation and humidity), with the months of the cycle shaded.
2. 02 · Cover. Choose polyethylene, glass or polycarbonate, and how transparent it is: dust and ageing lower transparency. The chart compares the harvest with the three covers on your farm.
3. 03 · Size and ventilation. Floor area, roof height and air changes per hour: how many times per hour all the air is replaced with the roof vents fully open. The chart shows how the harvest changes when you move a single feature; pick which one with the buttons above the chart.
4. 04 · Crop and sowing. Lettuce (45-day cycles, 20 plants per m²) or tomato (6-month cycle), and the sowing date. This is the main answer: harvest per m² and for the whole greenhouse, on average, in the worst and in the best year.
5. 05 · Indoor climate. Mean and maximum temperature and humidity inside the greenhouse during the cycle, and the confidence level of the result for your place.
6. 06 · Which greenhouse do I need? Type the harvest you want (in kg/m² or tonnes per greenhouse) and whether it must be met “on average” or “even in the worst year”. The tool tests hundreds of combinations of cover, height and ventilation and shows you the simplest one that reaches it. “Apply” takes that design to the controls above.

How to read the result

• Mean: what to expect in any given year. Worst year and best year: the extremes of 2014–2023, with the year in brackets. If you are applying for a loan or signing a sales contract, look at the worst year.
• Chart by sowing date: the harvest if you sowed on the 1st or 15th of each month; below it, the best date. Year by year: each year's harvest, with the worst in red and the best in green.
• Band or bar around a line: how much good and bad years differ. A wide band means the place is not very stable.
• Confidence level: high your farm's climate resembles climates the tool knows well; medium less similar, use the result with a margin; low or out of range take it only as a guide. The maximum indoor temperature is always indicative.

The 3D view

Drag the picture to turn it. The animation runs through a crop cycle: a 6-month tomato and four back-to-back lettuce cycles. The buttons at the top cut the greenhouse open (Section), leave only the frame (Frame), show the names of the parts (Names), stop the animation (Pause) and return to the initial view (Reset view). Hover over each button to see what it does.

Keep in mind: the greenhouse is passive (no heating or added CO₂); the harvest is marketable fresh weight per cycle.

02

Frost Watch

Will it freeze tonight on my farm?

It gives the frost probability for your farm in the Colombian highlands (above about 1,500 m), for the past night and the coming nights. It uses the latest weather forecasts and learns about your farm from each of your answers to “¿Heló anoche?” (did it freeze last night?). The viewer is in Spanish; the words you will need are given below.

Step by step

1. Choose the night with the buttons above the map (past nights, Hoy = tonight, Mañana = tomorrow, and the following ones). The coloured dot on each button shows that night's risk.
2. Mark your farm. Tap it on the map or type your municipality in the “Mi finca” box. You see the risk at that spot; if it is your farm, press “Esta es mi finca” (this is my farm). Below 1,500 m there is no frost. Want to see how it works first? “Ver un ejemplo” marks a farm in Sogamoso.
3. Read the warning. It gives the night, the risk level, the frost probability and what to do. The strip of buttons below shows your farm's risk on the other nights.
4. Every morning answer “¿Heló anoche?” with “Sí heló” (yes) or “No heló” (no). Your answers tune the warning to your farm: some farms freeze more than their neighbours.

Risk levels

More options

• Ajustes de mi finca (farm settings, below the warning): the crop sets from which probability the alert is given (vegetables and flowers, more sensitive, warn earlier than pasture and cereals); mark whether your farm is a heladera (freezes more than its neighbours); and add the hard frosts you remember since 2022: with them the warning is tuned from day one.
• Municipios tab: summary of the chosen night and list of municipalities with cold areas at risk. Tap one to see it on the map.
• Opciones del mapa (map options, below the map): change the background map and view the real case of January 2025, to check how it would have warned in a season of hard frosts.
• Updates: the bar at the top of the tab says when the forecast was issued. It updates by itself every afternoon after 3:30 p.m. (Colombia time). The “Update forecast” button redoes it by hand (about 5 minutes); in the published version it can be requested once an hour.

Keep in mind: the warning complements, but does not replace, the warnings of IDEAM and local authorities.

03

Vertical farm

Is my equipment enough and what does each kilo cost?

It simulates hour by hour a growing room with artificial light: the room climate, lettuce growth and the work of each unit (air conditioning, dehumidifiers, humidifier, lights and ventilation) from its datasheet. It tells you whether the equipment holds the temperature and humidity you set, how much energy and water are used and what each kilo costs, before you invest or change the operation. The tab has three parts, from top to bottom.

1. 3D example

An example room with its equipment. The animation runs through a 24-day cycle; the time bar lets you go to any day and hour. The buttons show the inside (Section, No walls), the name of each unit and the air flows. The flows are illustrative: they are not computed values. The table on the left summarises the room.

2. Outdoor climate of your room

1. Search for your place or tap it on the map, and give it a name (for example, “Chía farm”).
2. Press “Download 10 years”. It may take one or two minutes; progress is shown below the button.
3. The place appears under “Downloaded climates”, with its temperature and radiation. “Use in the simulator” selects it in the simulator; “CSV” downloads the data.

The list of downloaded climates is shared by all users of the platform. In the published version each visitor can download up to six climates per hour.

3. Simulator

1. Sidebar, “Project”: load an example (Autumn 2025 or Winter 2025) or open a saved project (.yaml).
2. Sidebar, “Outdoor weather”: under “Source” choose an example climate, the one for your location (the one you downloaded on the map, with the transplant date), your own file or constant conditions. Set the cycle length in days.
3. “Room and equipment” view: room size, crop, lights, equipment (model and number of units), setpoints (temperature and humidity with lights on and off), ventilation and costs (currency, price of a kWh and of water). The (?) icon next to each field explains what it is. “Save project” downloads everything to open it another day.
4. Press “Simulate cycle” in the sidebar. It takes from a few seconds to a minute and the page moves to Results by itself.
5. To compare (for example, the current room against the same room with one more dehumidifier): in Results press “Save to compare”, change the room, simulate again and open “Compare scenarios”.

How to read the results

• The sentence at the top sums up the cycle: how much of the time the room stayed within its setpoints, how much each plant grew and what each kg cost.
• Is the equipment enough? One bar per unit: the filled part is the mean load, the vertical mark the load in the most demanding hours and the right edge its capacity. … % headroom capacity to spare; Tight margin works close to its maximum; At its limit cannot keep up at peaks: add a unit or choose a larger model and simulate again.
• Yellow notes: what went wrong and when (for example, humidity above 85 %, with disease and tipburn risk).
• Indicators: total energy and per kg, cost per kg (electricity and water), water transpired and kilos harvested. Hover over each (?) for details.
• Charts, in four tabs: room climate, equipment, crop and energy breakdown. “Report” and “Time series” download the summary and the hourly data.

Keep in mind: it is tuned for lettuce. If a real unit performs below its datasheet, the results will be optimistic. Before a large investment it is worth tuning it with data from your own room.

Frequently asked questions

Do I need to install anything?

No. An up-to-date browser (Chrome, Edge, Firefox or Safari) and an internet connection are enough. It also works on a phone, although the vertical farm is easier on a computer.

Why does it take a while the first time I pick a place?

Because ten years of climate for that spot are downloaded. After that it is stored and loads instantly.

How accurate is it?

Each tool tells you how far to trust its result: the Greenhouse confidence level, the Frost Watch probability and the Vertical farm margins. Use them to compare options and decide; for a large investment, ask for a study of your farm.

I marked my farm in Frost Watch and it is gone.

The farm and your answers are stored in the browser where you marked them. In another browser or computer you have to mark it again.

I get “limit reached” or “hourly download limit”.

The published version limits climate downloads and forecast updates so the service is enough for everyone. Wait the time shown or use a place already downloaded.

Can I get a study for my farm or my room?

Yes: greenhouse studies for your farm, vertical-farm equipment sizing and frost warnings by message. Write to us through the contact form.

Glossary

kg/m²

Kilos harvested per square metre of greenhouse floor in one cycle.

Fresh weight

Weight of the harvest as it comes out (with its water), the weight that is sold.

Transparency (transmittance)

Share of sunlight the cover lets through. A new, clean cover lets more through.

Air changes per hour

How many times per hour all the greenhouse air is replaced with the vents fully open. More changes, cooler on hot days.

Ridge height

Height of the highest point of the greenhouse roof.

Worst / best year

The year of 2014–2023 with the lowest and highest harvest for the chosen date and design.

Frost

Temperature of 0 °C or less near the crop at dawn; it burns leaves, flowers and fruit.

Frost-prone farm (heladera)

A farm that freezes more than its neighbours, for example because it lies in a hollow where cold air collects.

Setpoint

Temperature or humidity you want to keep in the room; the equipment works to hold it.

Chiller

Air-conditioning unit that cools the room. Its capacity is given in kW.

COP

Air-conditioning efficiency: kW of cooling per kW of electricity.

Dehumidifier

Unit that removes water from the air; its capacity is given in litres per day.

Photoperiod

Hours per day with the lights on.

µmol m⁻² s⁻¹

Amount of light useful to the plant reaching each square metre per second.

Prima di cominciare

• La barra in alto porta a ogni strumento senza lasciare la pagina. Quello che hai fatto in una scheda si conserva quando ci torni.
• Lingua e tema (ES · EN · IT, chiaro o scuro) si scelgono a destra della barra e valgono per tutta la piattaforma. Il Vigía di gelate è solo in spagnolo.
• La tua posizione si sceglie sempre su una mappa: tocca il punto esatto della tua azienda, trascina il segnaposto, cerca per nome o scrivi le coordinate. L'icona dei livelli, in alto a destra della mappa, passa tra satellite, mappa e rilievo.
• Quello che registri (la tua azienda nel Vigía, le tue risposte, la lingua) si salva in questo browser. Se cambi computer o browser, o cancelli i dati di navigazione, devi segnarlo di nuovo.
• I risultati sono stime fatte con il clima reale degli ultimi anni. Servono a decidere e confrontare opzioni; non sono una garanzia di produzione e non sostituiscono la consulenza tecnica né gli avvisi ufficiali dell'IDEAM.

01

Serra

Quanto raccoglierò e che clima avrò dentro la serra?

Calcola il raccolto di lattuga o pomodoro e il clima interno di una serra non riscaldata, con il clima reale della tua azienda in ciascuno degli ultimi 10 anni (2014–2023). Così vedi l'anno tipico, il peggiore e il migliore. Tutto si ricalcola all'istante quando muovi un comando.

Passo per passo

1. 01 · La tua azienda. Tocca la tua azienda sulla mappa satellitare, cercala per nome o scrivi latitudine e longitudine; «Usa la mia posizione» prende quella del tuo dispositivo. I «Luoghi di esempio» si caricano all'istante. La prima volta che scegli un punto nuovo il clima richiede meno di un minuto; poi resta salvato. A destra vedi il clima medio del luogo mese per mese (temperatura, radiazione e umidità), con i mesi del ciclo ombreggiati.
2. 02 · Copertura. Scegli polietilene, vetro o policarbonato, e quanto è trasparente: polvere e invecchiamento riducono la trasparenza. Il grafico confronta il raccolto con le tre coperture nella tua azienda.
3. 03 · Dimensioni e ventilazione. Superficie, altezza del colmo e ricambi d'aria all'ora: quante volte all'ora si cambia tutta l'aria con le finestre del tetto completamente aperte. Il grafico mostra come cambia il raccolto muovendo una sola caratteristica; scegli quale con i pulsanti sopra il grafico.
4. 04 · Coltura e semina. Lattuga (cicli di 45 giorni, 20 piante per m²) o pomodoro (ciclo di 6 mesi), e la data di semina. Qui c'è la risposta principale: raccolto per m² e della serra intera, in media, nell'anno peggiore e in quello migliore.
5. 05 · Clima interno. Temperatura media e massima e umidità dentro la serra durante il ciclo, e il livello di affidabilità del risultato per il tuo luogo.
6. 06 · Quale serra mi serve? Scrivi il raccolto che vuoi (in kg/m² o tonnellate per serra) e se deve essere raggiunto «in media» o «anche nell'anno peggiore». Lo strumento prova centinaia di combinazioni di copertura, altezza e ventilazione e ti mostra la più semplice che lo raggiunge. «Applica» porta quel progetto ai comandi più in alto.

Come leggere il risultato

• Media: ciò che ci si aspetta in un anno qualsiasi. Anno peggiore e anno migliore: gli estremi del 2014–2023, con l'anno tra parentesi. Se chiedi un credito o firmi un contratto di vendita, guarda l'anno peggiore.
• Grafico per data di semina: il raccolto seminando il 1° o il 15 di ogni mese; sotto c'è la data migliore. Anno per anno: il raccolto di ogni anno, con il peggiore in rosso e il migliore in verde.
• Banda o barretta attorno a una linea: quanto variano gli anni buoni e cattivi. Una banda larga vuol dire che il luogo è poco stabile.
• Livello di affidabilità: alta il clima della tua azienda somiglia a climi che lo strumento conosce bene; media somiglia meno, usa il risultato con margine; bassa o fuori intervallo prendilo solo come orientamento. La temperatura massima interna è sempre indicativa.

La vista 3D

Trascina l'immagine per ruotarla. L'animazione percorre un ciclo colturale: pomodoro di 6 mesi e quattro cicli consecutivi di lattuga. I pulsanti in alto tagliano la serra per vederne l'interno (Sezione), lasciano solo la struttura (Struttura), mostrano i nomi delle parti (Nomi), fermano l'animazione (Pausa) e tornano alla vista iniziale (Ripristina vista). Passa il mouse su ogni pulsante per vedere cosa fa.

Da tenere presente: la serra è passiva (senza riscaldamento né CO₂ aggiunta); il raccolto è peso fresco commerciabile per ciclo.

02

Vigía di gelate

Gelerà stanotte nella mia azienda?

Dà la probabilità di gelata per la tua azienda nelle zone alte della Colombia (sopra circa 1.500 m), per la notte passata e le prossime notti. Usa le previsioni meteorologiche più recenti e impara dalla tua azienda a ogni tua risposta a «¿Heló anoche?» (ha gelato stanotte?). Il visore è in spagnolo; qui sotto trovi le parole che ti servono.

Passo per passo

1. Scegli la notte con i pulsanti sopra la mappa (notti passate, Hoy = stanotte, Mañana = domani, e le seguenti). Il punto colorato di ogni pulsante indica il rischio di quella notte.
2. Segna la tua azienda. Toccala sulla mappa o scrivi il tuo comune nel riquadro «Mi finca». Vedi il rischio in quel punto; se è la tua azienda, premi «Esta es mi finca» (questa è la mia azienda). Sotto i 1.500 m non gela. Vuoi prima vedere come funziona? «Ver un ejemplo» segna un'azienda a Sogamoso.
3. Leggi l'avviso. Indica la notte, il livello di rischio, la probabilità di gelata e cosa fare. La fila di pulsanti sotto mostra il rischio delle altre notti per la tua azienda.
4. Ogni mattina rispondi «¿Heló anoche?» con «Sí heló» (sì) o «No heló» (no). Le tue risposte adattano l'avviso alla tua azienda: alcune aziende gelano più delle vicine.

Livelli di rischio

Altre opzioni

• Ajustes de mi finca (impostazioni dell'azienda, sotto l'avviso): la coltura stabilisce da quale probabilità scatta l'allerta (ortaggi e fiori, più sensibili, avvisano prima di pascoli e cereali); indica se la tua azienda è heladera (gela più delle vicine); e aggiungi le gelate forti che ricordi dal 2022: con esse l'avviso è adattato fin dal primo giorno.
• Scheda Municipios: riepilogo della notte scelta ed elenco dei comuni con zone fredde a rischio. Toccane uno per vederlo sulla mappa.
• Opciones del mapa (opzioni della mappa, sotto la mappa): cambiare lo sfondo e vedere il caso reale di gennaio 2025, per verificare come avrebbe avvisato in una stagione di gelate forti.
• Aggiornamento: la barra in alto nella scheda dice quando è stata emessa la previsione. Si aggiorna da sola ogni pomeriggio dopo le 15:30 (ora della Colombia). Il pulsante «Aggiorna la previsione» la rifà a mano (circa 5 minuti); nella versione pubblicata si può chiedere una volta all'ora.

Da tenere presente: l'avviso integra, ma non sostituisce, gli avvisi dell'IDEAM e delle autorità locali.

03

Vertical farm

Bastano i miei impianti e quanto costa ogni chilo?

Simula ora per ora una cella di coltivazione con luce artificiale: il clima della cella, la crescita della lattuga e il lavoro di ogni impianto (gruppo frigo, deumidificatori, umidificatore, luci e ventilazione) secondo la sua scheda tecnica. Ti dice se gli impianti mantengono la temperatura e l'umidità che fissi, quanta energia e acqua si usano e quanto costa ogni chilo, prima di investire o di cambiare la gestione. La scheda ha tre parti, dall'alto verso il basso.

1. Esempio in 3D

Una cella di esempio con i suoi impianti. L'animazione percorre un ciclo di 24 giorni; la barra del tempo permette di andare a qualsiasi giorno e ora. I pulsanti mostrano l'interno (Sezione, Senza pareti), il nome di ogni impianto e i flussi d'aria. I flussi sono illustrativi: non sono valori calcolati. La tabella a sinistra riassume la cella.

2. Clima esterno della tua cella

1. Cerca il tuo luogo o toccalo sulla mappa, e dagli un nome (per esempio, «Azienda Chía»).
2. Premi «Scarica 10 anni». Può richiedere uno o due minuti; sotto il pulsante si vede l'avanzamento.
3. Il luogo compare in «Climi scaricati», con la sua temperatura e radiazione. «Usa nel simulatore» lo seleziona nel simulatore; «CSV» scarica i dati.

L'elenco dei climi scaricati è condiviso da tutti gli utenti della piattaforma. Nella versione pubblicata ogni visitatore può scaricare fino a sei climi all'ora.

3. Simulatore

1. Barra laterale, «Progetto»: carica un esempio (Autunno 2025 o Inverno 2025) o apri un progetto salvato (.yaml).
2. Barra laterale, «Clima esterno»: in «Fonte» scegli un clima di esempio, quello della tua località (quello scaricato sulla mappa, con la data di trapianto), un tuo file o una condizione costante. Fissa la durata del ciclo in giorni.
3. Vista «Cella e impianti»: dimensioni della cella, coltura, luci, impianti (modello e numero di unità), set point (temperatura e umidità con luce e senza luce), ventilazione e costi (valuta, prezzo del kWh e dell'acqua). L'icona (?) accanto a ogni campo spiega di cosa si tratta. «Salva il progetto» scarica tutto per riaprirlo un altro giorno.
4. Premi «Simula il ciclo» nella barra laterale. Richiede da pochi secondi a un minuto e la pagina passa da sola a Risultati.
5. Per confrontare (per esempio, la cella attuale con la stessa cella con un deumidificatore in più): in Risultati premi «Salva per confrontare», cambia la cella, simula di nuovo e apri «Confronta scenari».

Come leggere i risultati

• La frase in alto riassume il ciclo: per quanto tempo la cella è rimasta entro i set point, quanto è cresciuta ogni pianta e quanto è costato ogni kg.
• Gli impianti sono sufficienti? Una barra per impianto: la parte colorata è il carico medio, il segno verticale il carico nelle ore più impegnative e il bordo destro la sua capacità. Margine del … % c'è capacità in avanzo; Margine ridotto lavora vicino al massimo; Al limite non ce la fa nei picchi: aggiungi un'unità o scegli un modello più grande e simula di nuovo.
• Avvisi gialli: cosa non ha funzionato e quando (per esempio, umidità sopra l'85 %, con rischio di malattie e tipburn).
• Indicatori: energia totale e per kg, costo per kg (elettricità e acqua), acqua traspirata e chili raccolti. Passa il mouse sulla (?) di ognuno per i dettagli.
• Grafici, in quattro schede: clima della cella, impianti, coltura e ripartizione dell'energia. «Rapporto» e «Serie temporali» scaricano il riepilogo e i dati ora per ora.

Da tenere presente: è tarato per la lattuga. Se un impianto reale rende meno della sua scheda tecnica, i risultati saranno ottimistici. Prima di un investimento importante conviene tararlo con i dati della propria cella.

Domande frequenti

Devo installare qualcosa?

No. Bastano un browser aggiornato (Chrome, Edge, Firefox o Safari) e una connessione a internet. Funziona anche sul telefono, anche se la vertical farm si usa meglio al computer.

Perché la prima volta che scelgo un luogo ci vuole un po'?

Perché si scaricano dieci anni di clima di quel punto. Poi resta salvato e si carica all'istante.

Quanto è preciso?

Ogni strumento dice quanto fidarsi del risultato: il livello di affidabilità della Serra, la probabilità del Vigía e i margini della Vertical farm. Usali per confrontare opzioni e decidere; per un investimento importante, chiedi uno studio per la tua azienda.

Ho segnato la mia azienda nel Vigía e non c'è più.

L'azienda e le tue risposte si salvano nel browser dove le hai segnate. In un altro browser o computer va segnata di nuovo.

Compare «limite raggiunto» o «limite orario di download».

La versione pubblicata limita i download di clima e gli aggiornamenti della previsione perché il servizio basti per tutti. Aspetta il tempo indicato o usa un luogo già scaricato.

Posso avere uno studio per la mia azienda o la mia cella?

Sì: studi di serra per la tua azienda, dimensionamento degli impianti di vertical farm e avvisi di gelata via messaggio. Scrivici dal modulo di contatto.

Glossario

kg/m²

Chili raccolti per metro quadrato di suolo della serra in un ciclo.

Peso fresco

Peso del raccolto così com'è (con la sua acqua), quello che si vende.

Trasparenza (trasmittanza)

Parte della luce del sole che la copertura lascia passare. Una copertura nuova e pulita ne lascia passare di più.

Ricambi d'aria all'ora

Quante volte all'ora si cambia tutta l'aria della serra con le finestre completamente aperte. Più ricambi, più fresco nei giorni caldi.

Altezza del colmo

Altezza del punto più alto del tetto della serra.

Anno peggiore / migliore

L'anno del 2014–2023 con il raccolto più basso e più alto per la data e il progetto scelti.

Gelata

Temperatura di 0 °C o meno vicino alla coltura all'alba; brucia foglie, fiori e frutti.

Azienda gelativa (heladera)

Azienda che gela più delle vicine, per esempio perché si trova in una conca dove si accumula l'aria fredda.

Set point

Temperatura o umidità che vuoi mantenere nella cella; gli impianti lavorano per mantenerla.

Gruppo frigo (chiller)

Impianto di climatizzazione che raffredda la cella. La sua capacità si dà in kW.

COP

Efficienza della climatizzazione: kW di freddo per ogni kW di elettricità.

Deumidificatore

Impianto che toglie acqua dall'aria; la sua capacità si dà in litri al giorno.

Fotoperiodo

Ore al giorno con le luci accese.

µmol m⁻² s⁻¹

Quantità di luce utile alla pianta che arriva su ogni metro quadrato al secondo.